Tapahtunut aiemmin:
- Kannattaako häntä seurata? - Kyllä.
- Kerron presidentille. - Otan yhteyttä häneen itse.
Minä otan häneen yhteyttä.
Eikö Patoshikilla ole perhettä?
Ei ole ollut neljään vuoteen hänen tapettuaan jokaisen.
Fernando Sucre nähtiin Las Vegasissa kahden aikaan.
Lännessä, aivan kuten Bagwell ja Franklinkin.
Tiedätkö D.B. Cooperin? Rahat ovat Utahissa, -
ja he kaikki ovat menossa hakemaan niitä.
Olet yksi niistä Fox Riverin tyypeistä.
- Löysitkö kartan? - En. Joku muu löysi.
Ennen kuin tuhosin kartan, lisäsin sen valokuvamuistiini.
Minulla on tieto ja teillä on tarvittavat fyysiset voimat -
Westmorelandin haudatun saaliin ylöskaivamiseen.
- Sisään siitä. - Hyvä on.
Sen pitäisi olla suoraan edessä.
Paskiaiset ovat rakentaneet sen päälle.
Sitä ei ole enää.
- Meidän pitää avata 15 minuutissa. - Ei se haittaa.
- Pyydän. - Sanoin ei.
Et uskalla olla avaamatta. Pyydän.
Tilaa ei ole enää, Michael.
Viisi miljoonaa saattaa olla vielä jäljellä.
Miten ajattelit löytää ne? Onko takalistoosi tatuoitu taikavarpu?
En halua kuulla sinulta mitään, mikä ei koske karttaa, jonka tungit valokuvamuistiisi!
Varo kieltäsi, poika.
Minä katson, kun sinut heitetään tien reunaan ihan yksinäsi, poika.
Koska jos et muista, missä siilo oli, olet hyödytön meille.
- Päästäkää ulos! - Naama kiinni!
Kartta!
Maatila oli neliön keskellä, Sheeproad yhdellä puolella, Kokosingroad pystysuoraan.
Keskellä tonttia oli tupa -
ja puut ympäröivät sitä.
Jokainen puu täällä on korkeintaan vuoden vanha.
Paitsi nuo.
Missä siilo on?
Puiden sisäpuolella, sanoisin, että vasemmalla puolella, -
mutta siinä saattoi olla lato.
Yritän parhaani mukaan, mutta en tiennyt, että tämä paikka veisi muistini.
Olen pahoillani, etten ole mikään sademies.
SALT LAKE CITY, UTAH FBI:N RAKENNUS
- Alex Mahone. - Lyle Sands.
Olemme ohjeistaneet kaikkia miehiämme.
Kaikki voimavarat koko Salt Lake Cityn alueella ovat käytettävissänne.
Kiitos. Onko teillä tiedot, mitä toimistoni pyysi D.B. Cooperin jutusta?
Niitä haetaan juuri. Tämä on se D.B. Cooperin juttu kolmenkymmenen vuoden takaa?
Oikein. Arvostaisin, jos saisin ne tiedot heti.
Anteeksi, mutta minun on pakko kysyä, ettekö te ole täällä Fox Riverin kahdeksikon takia?
Olen, ja he ovat täällä Utahissa saadakseen D.B. Cooperin rahat, -
että miten olisi niiden tietojen laita?
Siilo.
Tämä on tyhmää. Meidät huomataan pian.
Naama kiinni, taidan muistaa.
Sanoisin, että siilo on tuvan vasemmalla puolella, puiden sisäpuolella.
Ei, se on puiden ulkopuolella.
Tuolla noin.
Näettekö nuo kaksi puuta? Ne ovat lyhyempiä kuin muut.
Ne on istutettu samaan aikaan, mutta nuo kaksi eivät ole saaneet yhtä paljon auringonvaloa.
Jokin varjosti niitä.
Siilo. Rahojemme pitäisi olla juuri tuon autotallin alla.
- Toivottavasti olet oikeassa, poika. - Tämä ei ole rikkaiden kaupunginosa.
He pystyttivät tämän paikan yhdessä yössä.
Siilon perusta saattaa olla yhä siellä.
Säästääkseen rahaa he luultavasti vain valoivat betonia autotallin lattiaan, juuri sen päälle.
Kaivamme suoraan alas. Jos osumme perustuksiin, jäämme.
- Jos emme, lähdemme. - Hoidetaan homma.
Voi räkä.
Ei ole ongelmaa, jota ruuvi- meisseli ohimoon ei hoitaisi.
Tekstityksen versionumero: 1.5 Päiväys: 20.04.2007
Tämänkin tekstityksen tarjoaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomennos: niskalaukaus, [Tomppa], rogerpe, Axeman, -
inspekta, Joni, Rollo, jackblack12 ja kilpikonna
Oikoluku: rogerpe
Pako S02 E06 - Subdivision
Ihmisiä kuolee koko ajan. Mahdollisuus saada viisi miljoonaa tulee vain kerran elämässä.
Päästäkää minut ulos!
Meidän täytyy tehdä jotain. Ja siihen ei liity kenenkään satuttaminen.
Sain idean. Mutta ensiksi tarvitsemme joitakin varusteita.
Olen 110-prosenttisesti eri mieltä asiasta.
Kaikkien täytyy uhrautua saadaksemme tämän tehtyä.
Linnassa poju näytti, ettei häneen ole luottamista.
Siksi teemmekin sen täällä. Jos hän jää kiinni kaupungilla, -
hänellä ei ole hajuakaan, missä talo on.
Sitä paitsi olet ainoa, jolle emme voi kääntää selkäämme.
Olisin voinut kuolla tuonne.
Arvaa mitä? Sinun pitää tehdä eräs asia.
Teidän pitää tehdä minulle jotakin. Haluan osani rahoista.
Siitä keskustellaan sitten, kun olet todistanut olevasi luotettava.
- Mitä minun pitää tehdä? - Haluan sinun menevän takaisin -
puutarhakauppaan ja hankkivan kaiken tällä listalla olevan.
Tankkaa auto sen jälkeen.
Tapaamme sinut täällä tunnin kuluttua.
- Hyvä on. - Ja David.
- Älä möhli tätä. - Emme ole enää Fox Riverissä.
Nyt puhutaan oikeasta sopimuksesta.
Mutta haluan osani.
Palaan tunnin kuluttua.
Mennään.
Virhe. Suuri virhe.
POHJOIS-UTAH VALTATIE 36
Mukava nähdä sinua.
Kävelitkö tänne?
Itse asiassa en... Se on pitkä tarina.
Luulin sinun menevän tapaamaan perhettäsi.
Törmäsiin muutamiin tiesulkuihin.
- Entä sinä? - Niin.
Anna kun arvaan, olet menossa Tooelen.
Niin.
Näyttää siltä, että olemme menossa samaan suuntaan.
Toivottavasti emme ole myöhässä.
Tarjoaisitko kyydin?
Teen siitä sen arvoista.
FBI:N KENTTÄTOIMISTO - Saimme hyviä uutisia, sir.
Saimme ensimmäisen vihjeen Patoshikista. Hänet on nähty Burger Jointissa -
- Cedar Grovessa, Wisconsinissa. - Välitä tieto paikallisille viranomaisille.
Työskentelemme tänään ainoastaan Utahin ja D.B. Cooperin parissa.
Selvä.
Listassa on vain yksi mies, jolta on löytynyt D.B. Cooperin rahoja, Harold Jenkins.
Niin, D.B. tankkasi Jenkinsiltä 100 dollarilla kaappauspäivänä.
Tarkistimme sarjanumerot ja ne täsmäsivät.
- Työskentelittekö te sen jutun parissa? - Ensimmäinen juttuni koulutuksen jälkeen.
Kukaan ei ole vielä selvittänyt sitä. Miksi luulet karkureiden tietävän, missä rahat ovat?
Koska he ovat saattaneet olla vankilassa samaan aikaan oikean D.B. Cooperin kanssa.
- Onko se huoltoaseman Jenkins vielä hengissä? - Pitäisi olla. Hän oli silloin 18-vuotias.
Mennään tapaamaan häntä.
Numerovalintanne oli virheellinen. Olkaa hyvä ja yrittäkää uudelleen.
Onko sinulla jotain uusia tietoja Sara Tancredistä? Oletan sinun olevan täällä sen takia.
Kyllä.
Scofield lähetti hänelle postin kautta viestin, jossa oli puhelinnumero, joka ei ole käytössä.
Ollakseni rehellinen, uskoin tapaavani presidentin.
Niin, siitä...
Tällä hetkellä, kuten voit kuvitella, Caroline on erittäin kiireinen.
Hän on aina ollut kiireinen. Olen työskennellyt hänen kanssaan 15 vuoden ajan.
Paul, hän on nyt Yhdysvaltain presidentti.
Kyllä, Bill, autoin häntä pääsemään siihen virkaan.
Jos haluat auttaa häntä pysymään siinä virassa, noudatat neuvoani ja pysyt sivussa jonkin aikaa.
Hän ei voi olla missään yhteydessä mihinkään Lincoln Burrowsiin liittyvässä.
Haluan puhua hänen kanssaan.
Työskentelet tällä hetkellä vain minulle.
Et yritä ottaa yhteyttä Carolineen ilman lupaani etkä tule tänne ilmoittamatta.
Hoida tehtäväsi loppuun ja nappaa Burrows.
Jos uskot pääseväsi Burrowsin luokse Sara Tancredin avulla, niin painosta häntä.
Ja kun se on suoritettu ja koko juttu on suoritettu, -
keskustelemme uudestaan sinun siirtämisestä Carolinen elämään.
Onko sinulla lisää tietoja Sarasta?
Presidentti luottaa sinuun täysin.
Hän haluaa sinun pääsevän läpi senaatin hyväksymisprosessista ensimmäisellä kerralla.
- Mitä voimme odottaa? - Puolellamme Valkoisessa talossa ja senaatissa -
ovat Meyerhoff, Barnwell ja Summerville.
- Uskomme heidän pysyvän keskellä. - Ketkä ovat oppositiossa?
Senaattorit Blake ja Killoren ovat avoimesti ilmaisseet vastustuksensa.
Onko mitään tietoa miksi?
Poliittinen takaisinmaksu presidentin äänestä viime kuukauden energiaesityksessä.
Se yllätti heidät, eivätkä he pidä yllätyksistä.
- Lance, tässä on isäni Frank. - Mukava tavata teidät, sir.
Sen takia ei kannata menettää yöuniaan. Suoraan sanottuna suurin huolemme -
on tyttärenne syytteiden kohtaaminen.
Kuvernööri, kuunteletteko te?
Tietenkin.
Rauhoitu nyt vain.
Kun lähdemme kaupungista, jätämme viestin ja sinut löydetään.
Ole nyt vain hiljaa.
Woody?
Missä olet? Woody?
Yhdistäisitkö sheriffi Williamsille?
Hyvä on, minä odotan.
Woody?
- Missä olet oppinut sähkötekniikkaa? - Varastin kuparilankaa muuntajista.
Myin sitä satamassa ja ansaitsin hieman. Sinä olit silloin koulussa.
Kunhan katselin, poju. Kuinka se sanonta menikään?
"Ruokalistaa saa silmäillä, vaikkei söisikään."
Menemme sisään, haemme rahat ja lähdemme ulos. Ei muuta.
Sehän on selvää.
Valmista.
Nyt kaikki on pojasta kiinni.
- Saitko kaiken? - Sain.
- Mitä? - Ei mitään, hoidin hommani.
- Mitä? - Hyvä on.
Joku tyyppi tuli kauppaan ja käyttäytyi epäilyttävästi.
Hän alkoi epäillä ja soitti kännykällään, joten hoitelin hänet.
- Teit mitä? - Löin lapiolla, en tiennyt mitä muutakaan tehdä!
Sidoin hänet ja laitoin takahuoneeseen sen toisen juntin kanssa.
- Niin sitä pitää. - Hoidin hommani, ääliö!
- Kenelle hän soitti? - Sheriffille.
- En tiedä, niin vain kävi... - Yhdistyikö puhelu?
- Saattaa olla... - Kuinka niin saattaa? Yhdistyikö?
Meni. Ei, en tiedä.
- Toin sentään tavarat. - Meidän on aloitettava heti.
Niin?
Anteeksi häiriö, rouva, mutta onko teillä sähkökatkos?
- Anteeksi, etsin Harold Jenkinsia. - Täällä näin.
- Alexander Mahone, FBI. - Olen pysynyt yli 15 metrin päässä hänestä.
- Mitä muuta se nainen oikein haluaa? - Ei ole kyse siitä.
- Mitä sitten? - D.B. Cooper.
Vieläkö hänestä halutaan tietää? Uskomatonta.
Olitte töissä huoltoasemalla American Forkissa, missä hän kävi tankkaamassa.
Kyllä. Tavallisen näköinen kaveri. Puhui tuskin mitään.
30 vuotta sitten antamassasi lausunnossa on joitakin ristiriitaisuuksia.
Raportissa sanoit, että hän tankkasi seitsemältä aamulla, -
mutta sanoit myös, että seitsemältä illalla. Kumpi oli oikein?
- Kummatkin. - Hän tankkasi kahdesti?
Niin.
- Molemmilla kerroilla tankki täyteen? - Niin. Mitä siitä?
- Järjestelmä-mikä? - Järjestelmädiagnoosi.
Tarkastuskameramme paikansi hajonneen kohdan tarkalleen.
- Kuka sen rikkoi, tekö? - Ehkä.
Tiedän vain, että esimieheni soitti ja käski minut ja ryhmäni korjaamaan vian -
mahdollisimman nopeasti.
- Te ette siis ole sähköyhtiöstä? - Emme ole.
Soittakaa vapaasti omalle yhtiöllenne. Voin sanoa, että he lähettävät jonkun -
vain tarkastamaan tilanteen. Ehkä jo huomenna, jos teillä käy hyvä tuuri.
Häneltä menee koko päivä paikallistaa ongelma ja seuraava päivä korjatessa.
Me olemme täällä nyt, valmiina kytkemään virta takaisin.
- Minun virtani? - Niin.
Tuoko on ryhmäsi?
Kyllä vain.
D.B. Cooper ajoi vuoden 1965 Chevy Novaa.
Tiedoissa ei ole mitään mainintaa siitä, että hänellä olisi ollut minkäänlaista autoa.
Mutta Charles Westmorelandilla oli rekisteröitynä 1965 vuoden Chevy Nova, -
60 litran tankilla.
Niihin aikoihin sen kokoinen Chevy vei noin 30 litraa sadalla kilometrillä.
D.B. pysähtyi huoltoasemalla American Forkissa, tankkasi kerran aikaisin sinä päivänä, -
ja tuli takaisin myöhemmin samana päivänä tankkaamaan uudelleen.
Miksi Meksikoon matkalla oleva kaveri poikkeaisi suoralta reitiltä -
- koko päivän kestävälle kiertoajelulle? - Rahojen takia.
Aivan. Cooper, eli Westmoreland hyppäsi lentokoneesta viiden miljoonan dollarin kanssa.
Westmorelandilla ei ollut rahoja enää pidätettäessä. Hän piilotti ne jonnekin matkalla.
Anna tuo korostuskynä. American Forkista hän ei voinut päästä 115 kilometriä pidemmälle.
Haluan kaikki tiedot tuolta alueelta. Karkurit ovat jossakin noista kaupungeista, -
ja jos yhdessäkään niistä on edes kissa hukassa, haluan tietää siitä.
Viallinen kaapeli kulkee suoraan autotallinne alapuolella.
Meidän on kaivettava lattia auki päästäksemme siihen käsiksi.
Kuka tämän maksaa? Entä siivoaminen ja korjaustyöt?
Yhtiömme hoitaa kaikki kulut.
Kaivamme vain pienen kuopan ja kun olemme valmiita, valamme betonin uudelleen.
- Siitä tulee parempi kuin uutena. - Kauanko siinä kestää?
- Lähdemme täältä joka tapauksessa tänään. - Meidän täytyy nyt aloittaa, rouva.
Emmehän halua, että kaltaisesi kaunis nainen joutuu istumaan illan pimeässä.
- Riippuu ihan siitä, kenen kanssa istun. - Touché.
Selvä, tehkää te vain mitä on tehtävä.
Jeanette, tästä saattaa kuulua kova meteli.
Ehkä se tennispeli olisi sittenkin paras vaihtoehto.
On jo liian kuuma sille.
Sitä paitsi aion pitää teitä silmällä, ettette varasta mitään.
- Kuinka voitte? - Hyvin.
- Missä väliinputoaja on? - Kytkemässä jatkojohtoa.
Meidän on leikattava sementin läpi.
Saimme seuraa.
Miten menee, lumihiutale?
Ajoituksenne on hyvä, kuten aina.
- En ymmärrä. - Selitänpä sinulle.
Yritämme tehdä täällä jotain, emmekä voi antaa kaikkien vain tulla tänne hillumaan.
Selvä, joten lähdemme pois ja sinä lähetät shekin postissa?
Tiedän, että luotat minuun, Sucre.
Tiedät, että saatte osuutenne rahoista, -
mutta tällä hetkellä teidän kahden läsnäolo vaarantaa kaiken.
En lähde mihinkään. Haluan osuuteni rahoista.
Eikö tämä ole käyty läpi jo ennen?
Sanoin haluavani mukaan, jonka jälkeen sinä kieltäydyt -
sitten uhkaan kertoa jollekulle, mitä täällä on meneillään.
Sen jälkeen esität mukavaa ja olemme taas kaikki yhtä onnellista perhettä.
Voitaisiinko lopettaa ajan tuhlaaminen?
Kiitos.
Hemmetti soikoon, oletko yhä elossa?
- Elämäni kunnossa. - Miten löysitte meidät?
Jos pystyn järjestämään nopeiden satelliittiyhteyksien sijoittamisia -
Setä Samulille ympäri maapalloa...
Miten teillä sujuu?
Kuka sinä olet? Keitä he ovat?
Minun piti soittaa esimiehelleni.
Hän lähetti heidät. Tämä työ on etusijalla ja se halutaan valmiiksi -
niin nopeasti ja tehokkaasti kuin vain on mahdollista.
Jeanette, kuten sanoin, töitä on paljon ja melua tulee syntymään.
Unohdin kysyä, että haluatteko juotavaa?
Emme tarvitse, kiitos.
Tästä ei hyvää seuraa, aikooko hän tarkkailla meitä jatkuvasti?
Poika on oikeassa.
Koska en pysty kaivamaan, voin pitää hänelle seuraa.
- Et koske häneen. - Oletko sisar Mary Francis?
- Osaan olla kiltisti. - Pidän sinua silmällä.
Billy, sinäkö se olet?
Sinäkö siellä olet, Billy?
Kyllä.
Suuret kiitokset.
Miten pääsit luistamaan työnteosta?
Ammattiliiton säännöt. Yhden täytyy olla aina esimiehenä.
Tarkistan heidän tilanteensa hetken kuluttua.
Mehua?
Lisää jäitä.
Haluan omaani hieman...
Koska olet töissä, niin tuskin voit -
liittyä seuraani?
Vain parin sormen verran.
- Edellisestä on aikaa. - Niinkö?
Viski saa minut aina tuntemaan oloni kiivaaksi.
En tiedä, mitä se tarkoittaa.
Mutta se kuulostaa hyvältä.
Käytätkö Angel-hajuvettä?
Käytän.
Se muistuttaa sinua ex-tyttöystävästäsi, eikö vain?
Kyllä.
Hyviä, -
vai huonoja muistoja?
Molempia.
- Puhuitko Maricruzin kanssa? - En halua puhua siitä.
- Minun on saatava vettä tai jotain. - Juo talon sivustalla olevasta letkusta.
Sucre.
Jos joudut vaikeuksiin tulevaisuudessa, käy osoitteessa europeangoldfinch.net
Sitä kautta voimme olla yhteydessä. Lähetä viesti keskustelupalstalle.
- Mikä sen oli? - Europeangoldfinch.net.
Eikö se ole lintu?
Löysin jotain.
Se on siilon perusta.
Kiitos, Charles.
Meidän pitää vain löytää reuna ja kaivaa sen alta.
Saamme rahat ja lähdemme taas matkaan.
Mikä hätänä?
Meidän on ensin pysähdyttävä Toeelessa ja tankattava auto.
- Luulin, että tankkasit jo. - Se, mitä tapahtui puutarhamyymälässä, -
niin minä vain unohdin.
Mene takaisin kaupunkiin ja tankkaa auton.
En halua ajella ympäriinsä miljoonia dollareita takakontissa, ymmärrätkö?
Miksi minun pitää tehdä se? Selvä.
Menen tarkistamaan ystävämme tilanteen.
Koko ajan. Neiti Kiillekynsi.
Billy?
- Niin? - Tein sinulle voileivän.
Pähkinävoita ja hilloa. Leikkasin reunat pois.
Juuri sellainen, mistä pidät.
Olen iloinen, että palasit.
En halua viisastella, mutta hän ei ollut oikea sinulle.
- Mistä tuo on? - Mikä niin, kulta?
- Tuo maalaus. - Hollannista.
Kasvoin siellä. Tiedäthän sinä sen.
- Se on kaunis. - Sitä parempaa paikkaa ei ole.
Se on niin rauhallinen, suojassa tältä hullulta maailmalta.
- Keskus. - Haloo, keskus? Talossani on tunkeilija.
Haloo, rouva? Rouva, oletteko siellä?
Onko siellä ketään?
Kuulin, että Tooelessa oli tänään toimintaa.
Hieman. En ymmärrä, miten se FBI:tä kiinnostaa.
Eikö kaupungin laidalta löytynytkin St. Louisissa koulua käyvän naisen auto?
- Kyllä. - Tyttöystävä ilmoittaa -
tämän kaupan omistajan kadonneeksi. Ystävän lähdettyä tutkimaan asiaa hänkin katoaa.
Woody ja Chet saattavat lähteä metsälle tilaisuuden koittaessa, -
kertomatta siitä naisilleen.
Herra Mahone, lyön lounasrahani vetoa, että kaikki on kunnossa.
Woodyn isä tulee pian avainten kanssa ja voitte tarkistaa asian itse.
Mitä te teette?
Herra Mahone.
He ovat täällä. Vankikarkurit ovat täällä.
- Kuka siellä? - Poliisi.
- Oletteko kunnossa? - Kyllä.
- Kertoisitteko, mitä tapahtui? - Täällä oli outo mies.
Tein hänelle maapähkinävoileivän. Luulin häntä Billyksi.
Lasten nukahdettua menimme kylpyyn.
Pitkään kylpyyn.
Sen jälkeen istuin katsellen -
hänen iltatoimiaan. Hän rasvasi ihonsa ja harjasi hiuksensa.
Puki päälleen yöasut.
Kylläpä sinä kiusaat.
Hänen kaulansa tämän kohdan koskettaminen -
sai hänen ihonsa kananlihalle.
Tuo hajuvesi...
Minun entiseni -
oli kirjanpitäjä.
Todella takakireä.
Nosto-pisto-ravistus-tyyppiä.
Se on hänen häpeänsä.
Miksi suhteenne päättyi?
Tiemme vain erosivat.
Tiedätkö, mikä on mielestäni paras lääke särkyneelle sydämelle?
Kerrohan.
Nouseminen satulaan uudelleen, -
mihin tahansa satulaan.
Aamen.
Siitä puheen ollen, -
voisitko tehdä palveluksen?
Aivan varmasti.
Tule tänne.
Sinun täytyy olla hyvin hienovarainen.
Tämän hienovaraisempaa ei ole.
Se iso ystäväsi tuolla, se vahva mies, -
joka ei puhu paljoa?
Menisitkö kysymään, haluaisiko hän kenties -
tulla juomaan kanssani lasillisen, kun hän väsyy? Ole kiltti.
Oletko vain leikitellyt kanssani koko ajan?
Älä nyt viitsi olla tuollainen.
Voisitko mennä kysymään ystävältäsi?
- Hei, isä. - Sarah. Olen yrittänyt soittaa sinulle.
Olen puhunut koko päivän asianajajieni kanssa.
- Oletko Washingtonissa? - Olen, mutta palaan seuraavalla lennolla.
- Luulin sinun jäävän sinne joksikin aikaa. - Suunnitelmani muuttuivat.
Sarah, muistatko sen miehen, jonka tapasin luonasi?
- Haluan, että pysyt kaukana hänestä. - Tarkoitatko Lancea ryhmästäni?
Juuri häntä. Hän ei ole se, joka väittää olevansa.
- Minulle selvisi muitakin asioita. - Mitä tarkoitat?
Olit oikeassa.
- Sarah? - Minun täytyy mennä.
Kyllä. Juuri niin.
Pieni hetki vain. Kiitos.
- Miten voin auttaa? - 40 dollarilla kolmosesta.
Anteeksi, mistä pumpusta?
- Kolmosesta. - Se ei toimi kunnolla.
- Selvä, siirrän sitten autoa. - Älkää suotta.
Pyydän mekaanikkoa tankkaamaan puolestanne.
- Asiakas odottaa kolmosella! - Tulen heti.
- Minulla on kiire. - Hän tulee heti, hetki vain.
Laita kätesi pääsi taakse ja mene polvillesi.
Polvillesi!
Missä he ovat?
Yksikätinen tai ei, eikö punaniskankin pitäisi olla täällä kaivamassa?
Hyvä poika.
- Mitä helvettiä sinä täällä teet? - Anteeksi, Jeannette.
En nähnyt sinua alhaalla ja kuulin jotain.
- Anteeksi, että ryntäsin sisään. - Turha yrittää.
Hän himoitsee isoa ja voimakasta.
Olen pahoillani, Jeannette. Menemme takaisin töihin.
Ei, luulen, että olette valmiita ja teidän pitää nyt lähteä.
- Olemme lähes valmiita. - Ei, olette valmiita. Ymmärrätkö?
Ja tahdon, että lähdette heti talostani.
Sucre, tarkista mikä se oli.
Poliisi.
Luojan kiitos.
- Minne olet menossa? - Päästä irti, T-Bag.
Hän on ainoa keinomme pois täältä, poju.
Älä pihahdakaan, vanha lunttu, tai viillän kurkkusi auki.
Loppukausi seurataan Haywirea: WWW.DIVXFINLAND.ORG